СЕРТИФИЦИРОВАННЫЙ ПЕРЕВОД

Перевод, заверенный печатью нашего бюро переводов. Подтверждает, что документ переведён дипломированным переводчиком.

Наши сертифицированные переводы гарантируют беспрепятственное признание ваших документов за рубежом — миграционные, образовательные и рабочие процессы проходят без задержек.  Главное, убедиться, что принимающей стороне нужен сертифицированный перевод в его простом понимании, т. е. заверенный переводчиком или бюро переводов на территории РФ.

Готовый перевод сшивается с копией документа, после чего переводчик ставит подпись и удостоверительную надпись бюро. Такая процедура исключает любые правки после заверения — документ становится защищённым от подделок и изменений.

Срок действия сертифицированного перевода напрямую зависит от оригинала: он остаётся действительным, пока исходный документ юридически актуален и не подвергался изменениям. В случае утраты оригиналом юридической силы перевод автоматически теряет свою значимость.